They are opinions. And most major orchestras play for a season lasting only about nine- months a year. Since someone mentioned taxes to death up above, its worth mentioning that in major American orchestras, musicians are WORKED to death! It is also a measure, for how much additional income on the side from other gigs and teaching jobs is possible for tenured orchestra musicians. 55% to the taxation office!!!!!!!???????????? I would also like to know the fees that are paid to guest conductors and guest soloists. Marin Alsop Wikipdia Symphony orchestra of Amsterdam, the Netherlands, Other long tenures at major orchestras include. Royal Concertgebouw Orchestra | IsraBox Cant tell you that, but a couple years ago the base salary for a player in the orchestra of a smallish metropolitan area in the eastern U.S. was reportedly $98,000 per year, and most members also taught on the side. Before you start celebrating/consoling yourself, this data (UK average salary of 27,500), was taken by the (UK) Office For National Statistics from 21,563,000 peoples earnings, with averages broken down for each profession. And the pay is not poor, it is twice modal income, three times the average income of people living in the country. Royal Concertgebouw Orchestra (Artist) Format: Audio CD -44% $3666 List Price: $65.99 See all formats and editions Audio CD $36.66 3 Used from $40.71 10 New from $36.66 Product details Language : English Product Dimensions : 1.18 x 5 x 5.67 inches; 10.58 Ounces Manufacturer : Royal Concertgebouw Orchestra In addition to the chief conductor, the orchestra had conductor positions titled "eerste dirigent" ("first conductor"), who assisted the chief conductor with programming, and "tweede dirigent" ("second conductor"), who did "what he was told. Their collaboration was polished and energetic, accentuating the dynamic colors of each movement. B Eduard van Beinum (2 C, 37 F) C Riccardo Chailly (11 F) Concerts of the Concertgebouworkest at the RAI (3 C, 14 F) D I do not know enough about the Dutch economy, but am quite sure those high taxes offset many of these huge expenses. wikipedia.en/Cab_Kaye.md at main chinapedia/wikipedia.en When the job of double bass player came open I had to drop everything. The New York Philharmonic. Topping the charts were brokers, who earned 133,677 on average, followed by chief executives and senior officials (107,703), aircraft pilots and flight engineers (90,146) and marketing and sales directors (82,962). Oh, and we as tutti cattle play 90% of the programs. Royal Concertgebouw Orchestra - Mozart - Late Symphonies (2023) . Has the Kingdom ever been performed in the German translation I wonder? 55% is an awfully high tax rate. Royal Concertgebouw Orchestra/Harding | Barbican I didnt mean that in the literal sense of course but just to paint the difference in payment and quality. Royal Concertgebouw Orchestra History: Founding, Timeline, and Milestones What Is The Average Violinist Salary? You cant really play in the Concertgebouw and live off in the hinterlands. So all of this distresses me a bit because like many things in life, someone in the Berlin Philharmonic isnt really paid the value of the benefit the orchestra provides to the world artistically, while as a lawyer I get paid quite a bit more and well, the pluses and minuses of lawyers can always be argued and I suspect to get to a top orchestra you have to fight far more than you do to get to be part of a top law firm. Principals, the ranking member of each orchestra section, . The big difference is that an orchestra of the statue of the RCO recruits worldwide. -free schools Taxed to death? Cheers, Peter! Excellent and well-tempered response! Royal Concertgebouw Orchestra used for and . (Damit meinte ich nicht Ihre Behauptung von 110.000 fr einen Solisten, die ja richtig ist, sondern die Lebrechtsche Zahlen, die ja Unsinn sind). Royal Concertgebouw Orchestra Company History Timeline. Are European orchestra salaries posted anywhere on the web? The Royal Concertgebouw Orchestra (Dutch: Koninklk Concertgebouworkest, pronounced [konnklknsrtxburkst]) is a Dutch symphony orchestra, based at the Amsterdam Royal Concertgebouw (concert hall). Royal Concertgebouw Orchestra - A Selection Royal Concertgebouw Orchestra Beethoven: Egmont Overture, Op. Klaus Mkel (@klausmakela) / Twitter It is a multi-faceted topic worthy of discussion from multiple angles no-one can be right, per se. Royal Concertgebouw Orchestra 49182fans Top tracks Playlists Is there an arithmetical formula to translate these monetary figures into todays equivalents, I wonder? Just a bit bothered by the falsehoods claimed above. But how much with the LA Phil musician pay, over a lifetime, for education (his/her own, and any children), health care, retirement savings, etc. Some members of the WDR symphony teach at the Cologne conservatory. Recent Best Sellers: Royal Concertgebouw Orchestra Rachmaninov: The Symphonies Recommended 3 CDs: $18.25 Download from $15.00 Haydn - The London Symphonies Volume 1 Recommended 2 CDs: $13.00 Download from $10.00 Debussy - Orchestral Music Recommended 2 CDs: $13.00 Download from $7.50 Berlioz: Symphonie fantastique, Op. 92 (Live) [Remastered 2022] Royal Concertgebouw Orchestra, Karl Bhm & Wilhelm Backhaus Correct sums would be breaching of trust please have understanding for this. That a premeditated act, and I am totally unrepentant about it. Before tax monthly income is 5.040 (US $6,000) and this is the maximum. This musician will have about 3.300,- after tax income, which is a fairly good salary by Duch standards, even if it compares unfavourable to what musicians make elsewhere. . Not even mentioning the burden on your private life. Inflation calculator http://inflation.iamkate.com/. Musicians who served as "second conductor" were all Dutch and included the composer Cornelis Dopper, Evert Cornelis and Eduard van Beinum. But to suggest, as is done above, that they are close to minimum wage, is just false. Just over 120 outstanding international musicians form a unique whole to create the legendary sound of the Concertgebouworkest. Koninklijk Concertgebouworkest. Youre right AC. Breach of trust? Follow Company. . You mixed up highly skilled jobs with jobs that require skill. From the Lebrecht Album of the Week: This, The mayor of Strasbourg has announced that the, The Spanish violinist Roxana Wisniewska was officially posted, We hear that the new principal conductor of. On this Wikipedia the language links are at the top of the page across from the article title. I think we can agree on the fact that the argument for competitive wages is the strongest one. Welcome to #Lyon https://t.co/VW5guAZEun, International Finance Corporation net worth, AADOM Radio-THE Podcast For Dental Managers podcast episodes, Risk and Reels: A Cybersecurity Podcast podcast episodes, All About Affordable NFTs podcast episodes, We Are The Gayers | A Buffy Podcast podcast episodes, The Lorehounds: A Mandalorian Podcast podcast episodes, The Not Ready for Prime Time Podcast podcast episodes, The Movie Roulette Podcast podcast episodes, I Watch More Movies Than You podcast episodes, The House That Screams Horror Podcast podcast episodes, Weird, Together: Watching the Latest in Indie Horror Films podcast episodes. The next morning they regret. I dont think so, theyre worth the money and its a matter of supply and demand. They decide how much of the schedule to commit to, but this is only for Members. Address: Concertgebouwplein 10 (formers addresses: van Baerle-straat (street) and Museum-plein (square)). Typically the pay for tutti players in UK contract symphony orchestras outside London is around 30,000 per annum (2,500 per month), approx 34,000 (2,800 per month) . He had become the second conductor of the orchestra in 1931, and co-principal conductor in 1938. The Aurora Orchestra. Jrgen van Rijen (born 20 February 1975, Dordrecht) is Principal Trombone (jointly with Bart Claessens) at the Royal Concertgebouw Orchestra (RCO) in Amsterdam. We all know the examples of the Dutch football competition. [17], In October 2020, the RCO announced the appointment of Ivn Fischer as its honorary guest conductor (honorair gastdirigent), effective with the 20212022 season. Royal Concertgebouw Orchestra used for and . She's here for a quick stopover as the Koninklijk Concertgebouworkest played at the Wiener On 22 October 2002, the RCO elected Jansons as its next chief conductor. Where do bassoons sit in a band? Explained by Sharing Culture And they can not be very considerably higher, only somewhat, because then they would fall outside of the regulated framework of public service positions in Germany. Royal Concertgebouw Orchestra Concert History Children up to age 15 and CJP Stadspas cardholders pay just 19,54. Not as well as the Gershwin estate, whose source of wealth died 80 years ago. But well market forces and all that, And Ill just add: 6000 Euros seems to me to be a pretty good salary for the privilege of playing great music with great musicians with (sometimes) great conductors in one of the greatest concert halls in the world. The Chicago Symphony Orchestra. [2] He is generally regarded as having brought the orchestra to a level of major international significance, with a particular championing of such then-contemporary composers as Gustav Mahler and Richard Strauss. So Amsterdam might have to stick with me until my retirement (looks like around the age of 69,5 or something like that in my case, if I am still alive then). The orchestra performs at one the most beautiful classical concert halls in the world: The Royal Concertgebouw in Amsterdam. Another factor in creating the orchestra's distinct character is that the Concertgebouw Orchestra has had only eight chief conductors, setting it apart from orchestras of similar age and caliber. It was certainly my first time with this piece. Principals, the ranking member of each orchestra section, can make a great deal more, in some instances more than $400,000. Dank je wel! Take the salaries mentioned previously for major German orchestras, and consider that principal players are required to play only 50% of the season. What a player earns in the Concertgebouw - Slippedisc 30,000/(46 weeks x 50 hours) works out at just over 13 per hour (before tax and social deductions), and out of which instrument purchase and maintenance have to come. My attempt at humor with everyone becoming a conductor for the better pay is just sarcasm. What we mean by getting into a Fugue state, Just in: Kansas City concertmaster ends Seattles long search, Spanish violinist wins Berlin Philharmonic seat, Italy lowers the age for chief conductors. (not the Stockhausen score, but who makes money with Stockhausen anyway) While it is indeed wonderful to be associated with an orchestra the caliber of the Concertgebouw, you should not have to make unreasonable sacrifices for the privilege of playing there. GitHub export from English Wikipedia. 123 - II: GLORIANikolaus Harnoncourt with the Royal Concertgebouw Orchestra and the Netherlands Radio Ch. Amsterdam Royal Concertgebouw Orchestra (RCO) double). Being a top conductor is really a rare talent. Mkel's Concertgebouw Mahler marks the dawn of a new era - Bachtrack The New York Philharmonic. 5 in C sharp minor van Veldhuizen, Mais le corps tach d'ombre, for harp and strings (World premiere) Mahler, Kindertotenlieder Performers Peter Mattei, Baritone Royal Concertgebouw Orchestra Fabio Luisi, Conductor More Concert reviews And I left my job as an opera pianist in Berlin in part because I knew that whilst I could survive in the short term, it wouldnt have been a good longer term option for mewhether in terms of my artistic development, or my financial security, or in terms of other things Id like to do with my life such as support a family or travel (visit my family in NZfor one). Yes the neighborss grass is always greener. Comments Read More. Do pilots have to buy their own planes? Money is really not the problem in this country. Most high level performers make their own, and do not usually rely on third parties to make them. I wonder when the salaries of top conductors in German state-funded orchestras will be made public. judy norton children; court ordered community service california What musicians earn in German orchestras - Slippedisc So What - Jazz Orchestra of the Concertgebouw (Live at the Royal Concertgebouw) Video - When you are able to listen, to feel the atmosphere, and to bring a little part of yourself to this atmosphere which was already created before you have to play. This means that the RCO player will pay 52% over only a tiny tiny part of their income, at most. Founded in 1981 to provide pre-professional training to the Bay Area's most gifted young musicians at no cost, the orchestra has toured Europe and Asia to rave reviews . Royal Concertgebouw Orchestra: Construction started: 1883: Completed: Late 1886: Opened: 11 April 1888: Renovated: July 1985 - April 1988: Cost: 300,000 Dutch guilders [citation needed] Owner: Het Concertgebouw N.V. (privately owned) [citation needed] Design and construction; Architect(s) Adolf Leonard van Gendt (Someone making 5.040 does not pay 55% tax the 55% tax rate only applies to the top bit of such a salary, and in this case thats a tiny part). RCO Live own label. There are several issues in this whole debate. The Royal Concertgebouw Orchestra (Dutch: Koninklk Concertgebouworkest, pronounced [konnklk knsrtxburkst]) is a Dutch symphony orchestra, based at the Amsterdam Royal Concertgebouw (concert hall). The average violinist salary is $65,962 per year, or $31.71 per hour, in the United States. Concertgebouw, Amsterdam orchestra concert hall. I dont consider that excessive at all, but thats another question. We are doing our best to ensure that Slipped Disc is free to all readers. Sadly Harald, all these things you mention, travelling all over the world, playing in the best halls, do nothing, if anything, to contribute financially to a players ability to live a life comparable to that of, say, a well trained, well paid engineer, doctor, surgeon, head teacher, none of whom is required regularly and often to travel the world as part of their career. In a lot of cases yes! Please , as a member of the RCO you have a fantastic jobwith travelling all over the world ,playing in the best halls andstaying in the best hotels. I would like to bring the Royal Concertgebouw Orchestra to Carnegie Hall in New York in November 2024, by supporting the orchestra with an annual donation for three years (2022, 2023, 2024) of: Global Friends ($ 2,000 - 4,999) Fellows ($ 5,000 - 9,999) Masters ($ 10,000 - 49,999) Other: Global Friends - $ 2,000 - 4,999 "An Eminently Rational Man In an Irrational Profession", "De onverstoorbaarheid van orkestdirecteur Willem Loot (19432021) leverde hem de bijnaam Sfinx op", "Haitink nooit meer bij Concertgebouworkest", "Press Statement Royal Concertgebouw Orchestra and Bernard Haitink", "Concertgebouw toont zich de wijste in kwestie-Haitink", "Jansons confirmed as Royal Concertgebouw head", "Mariss Jansons announces Royal Concertgebouw Orchestra departure", "Daniele Gatti Appointed Chief Conductor of RCO", "Royal Concertgebouw Orchestra parts company with chief conductor Gatti", "Ivn Fischer benoemd tot honorair gastdirigent", "Klaus Mkel and Royal Concertgebouw Orchestra to start ten-year collaboration", "Managing Director Jan Raes will say farewell to the Royal Concertgebouw Orchestra at the end of 2019", "David Bazen named interim Managing Director", "Bruckner: Symphony no 8, Royal Concertgebouw Orchestra/ Haitink", Royal Concertgebouw Orchestra official website, Royal Concertgebouw Orchestra Principal Conductors, https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Royal_Concertgebouw_Orchestra&oldid=1138613278, Organisations based in the Netherlands with royal patronage, Short description is different from Wikidata, Creative Commons Attribution-ShareAlike License 3.0, This page was last edited on 10 February 2023, at 16:34. The comparison to other higher paid jobs is in my view a valid one but it needs better explanation and facts. . Extras are 1.000/year (before tax) for recordings and radio/tv things, 8% holiday money (of course that is taxed as well), per diem when on tour plus a small compensation. BPhO Easter Baden-Baden) will have supplemental income from those festivals directly. Concertgebouworkest, officially: Koninklijk Concertgebouworkest (Amsterdam, The Netherlands). 7-02-2023, 09:39. Beethoven - GLORIA from the Missa Solemnis - YouTube Royal Concertgebouw Orchestra | Nationale Opera & Ballet Some will say that 6000 Euros is more than enough to live on, quite your whining some will say no, 6000 Euros is not nearly fair compensation for the pressures and challenges of such a highly-skilled job, given high taxes and high cost of living in Amsterdam. Gross (beginning) salary for tutti- and solo-musicians of WDR and Gewandhausorchester are very considerable higher than the sums here written. Founded in 1888 in Amsterdam, Netherlands, it was granted its royal status in 1988. In Germany, a salary of 4,000 brutto will allow you to live very decent. Every day practise, preparation, mental and physical fitness, the burden on your private life because of the many travels (around 50-60 days per season), the stress, the pressure etc. For approximately its first 75 years, the Concertgebouw Orchestra had a somewhat complicated roster of conductors. How many shifts a tutti player in Concertgebouw has to work for that per year? Musicians. Guest conductors and soloists: $20 to $100K per week, depending on reputation and star power. Premires during Janson's tenure have included Hans Werner Henze's Sebastian im Traum, a RCO co-commission. Extras are 1.000/year (before tax) for recordings and radio/tv things, 8%. We are going the same way in Australia with our top marginal rate (thats what we call what youre talking about). The minimum wage in the Netherlands is 1,551.60 (before taxes), which leaves you with approximately 1,250 after having paid your taxes. KCO Royal Concertgebouw Orchestra RCO Concertgebouw [1] -good working environmental Protection Bayerisches Staatsorchester is, regarding pay among German orchestras, second only to the Berliner Philharmoniker. And if you give us enough money well guarantee to keep it in the catalogue for a thousand years. Sat 20 May 2023, 20:00. etc. I live in Los Angeles and have never paid 55% tax to the governments. Autor de la entrada: Publicacin de la entrada: junio 16, 2022 Categora de la entrada: rivian executive vice president Comentarios de la entrada: most touchdowns in california high school football most touchdowns in california high school football The Dutch term "concertgebouw" literally translates into English as "concert building". Tutti players maybe more, but never like the Americans. Youre not a musician of the RCO for just your shifts, but 24/7. Then in the case of the players of reed instruments, (oboes, bassoons, clarinets) there is the no small matter of outlay on material and tools for creating reeds. Why dont all of you musicians with mediocre pay just become conductors? [5] In 1999, Haitink was named the orchestra's conductor laureate (eredirigent), following a rapprochement negotiated by the then-new managing director of the orchestra, Jan Willem Loot. Without a family, you will not starve, of course, but we do have to compromise on what food we buy with a wife and children to feed, too. These were two of the best concerts I have ever attended. In April 2014, the orchestra announced the scheduled conclusion of Jansons' tenure as chief conductor after the 201415 season. If what he says is true then Dutch tax is awfully high. Life is unfair and these salary differences are well known and nothing new. Membership benefits will include a daily digest of stories delivered to your email, and occasional exclusive offers from our partners. The above cited musician will pay about 40% overall over his salary (not including tax reduction, like a quite favourable mortgage system). To have a house for a family with 2 kids from this salary with the housing market of nowadays is impossible. Berliner Philharmoniker are also receiving higher salary than the claim written by Mr Lebrecht. : @toddrphoto. 0? Haitink threatened to resign in protest, and the financial situation was eventually settled. Neither are right, neither are wrong. (maybe not so much looking at American top orchestra salaries, there are too many other factors which make the comparison with the US one of apples vs. oranges). They enjoy champagne parties with every performance. Concertgebouw Orchestra | Music | The Guardian The salary on itself is good enough to life from on your own. I think we agree on the fact that in that light things need to change in order to survive long term. Remuneration in the very top US orchestras is a minimum of $150K, with some having private pensions of $80K on top of that, plus government Social Security. Pray, give us some examples of other highly skilled careers which make similar demands on their practitioners. That maybe why a husband and wife must work to support a family. Epic control the Royal Concertgebouw Orchestra Amsterdam with conductor Daniele Gatti. I wasnt at Carnegie Hall but I fully share your view regarding the Bayerisches Staatsorchester. In the case of the LSO the members own the orchestra, and are self employed freelancers; in old parlance its referred to as a First Call Contract. With the 8th, I went on two consecutive nights. A new bassoon could easily start over $50,000. This performance was conducted by the orchestra's first chief conductor, Willem Kes. Friday night's concert in Amsterdam, the first of a series of concerts with the Royal Concertgebouw Orchestra under its new Artistic Partner, Klaus Mkel, was the hottest ticket in town.With a programme featuring the work of Mkel's fellow Finn, Kaija Saariaho, and Mahler's Sixth Symphony, the programming of this concert was a bold statement and a clear indication of what we might . All three composers died less than 70 years ago. Of this, I give about 55% to the taxation office. Please only use it for a guidance and Royal Concertgebouw Orchestra's actual income may vary a lot from the dollar amount shown above. It is simply ludicrous to claim that the musicians cant live a decent middle-class life. And what are the correct numbers then? Getting to the venue See inside Eat & drink Access Location The Barbican Hall is located within the main Barbican building. We kicked it off with an exclusive survey of German orchestras. -Cheap health Insurance (and the company you are working for is paying 50%..by law!) [7] In September 2015, the orchestra announced a rapprochement with Haitink, with a scheduled guest-conducting engagement with the RCO in the 20162017 season. Only in some cases these might not account for some pay rises due to seniority. In terms of salary range, an entry level violinist salary is roughly $27,000 a year Location The Concertgebouw is located on Van Baerlestraat in Amsterdam's Museum Quarter (Museumkwartier). He said that he was paid per performance as a freelance musician and he earned 55.000(a few years ago). also have skills but in a country there are thousands of people that can do these jobs with some proper training as in these highly skilled jobs there are only a few of them. the world of the Concertgebouw Orchestra in stories, images and music. I can make you a calculation of the amount of hours a musician on this kind of unique level spends for their job. The login page will open in a new tab. The Concertgebouw Orchestra was established several months later and gave its first concert in the Concertgebouw on 3 November 1888. In 1895, Willem Mengelberg became chief conductor and remained in this position for fifty years, an unusually long tenure for a music director. . And Im also not saying that the musicians *shouldnt* earn more. To state that 5,040/2,268 is not much above minimum wage makes me glad that your are not my accountant. What is left is what the orchestra should be worth since they are Champions league level paid as 2nd division. Dimitri Musafia, Master Maker of Violin and Viola Cases, Johnson String Instrument/Carriage House Violins. Concertgebouworkest | Discography | Discogs From the Lebrecht Album of the Week: This, The mayor of Strasbourg has announced that the, The Spanish violinist Roxana Wisniewska was officially posted, We hear that the new principal conductor of. Concertgebouw info-line +31 20 6718345 daily 11 am - 5 pm (1 pay-per-call service if your call has been placed in the Netherlands) Free concerts Every Wednesday afternoon, an entry to a lunch concert is free. And in addition Harald, not EVERY orchestra, even of the status of the RCO, always stays in the best hotels. Take the quiz! Certainly, says I. The breach of trust is the breach of the trust of the German taxpayer, off whose money the salaries are paid and from whom they are being kept secret. [22] The nearly one thousand recordings that the orchestra has to its credit have also contributed to this reputation. But you lose the sympathy of the public, if you engage in such hyperbolic comparisons and self pity. Amazon.com: Berlioz: Symphonie fantastique [Blu-ray] : Royal [And almost all middle class households these days have a husband and a wife who both work, hence it is silly to only look at a single salary.]. In order to be able to be the best of the world in the future the salaries really need a big raise to be able to keep competing for the best musicians since salaries of the others keep raising. The complaint here seems to be more about the exorbitant tax rate in the Netherlands (not specific to musicians) than about the salary itself, which is really not bad. Or taxed to have: We are doing our best to ensure that Slipped Disc is free to all readers. Anyone interested in the Dutch Royal Concertgebouw Orchestra? Acronym KCO. Peter, I think your game is to make the point about Concertgebouw musicians being enumerated in the context of being ranked as one of the best orchestras in the world and thus the salaries must competitively reflect that, realistically, within the context of the Dutch tax code and the local cost of living, and within a European context. Sie als Solist der MPhil wissen, dass Sie, und daher auch Ihre Gewandhausorchesterkollegen, deutlich mehr als 7.100 pro Monat verdienen! In the US, non-profit orgs like orchestras must reveal the top 5 salaries paid because the public has some right to know what the tax-deductible donations that support the org are going for. Royal Concertgebouw Orchestra | 1/17/18 | Carnegie Hall It is accepted that string instruments (including bows, strings etc) GENERALLY cost substantially more than wind and brass instruments though there are occasionally exceptions. This discussion has been archived and is no longer accepting responses. Fame | Royal Concertgebouw Orchestra net worth and salary income And yes, your comment about the Amsterdam property market is true. He has been chief conductor of the Royal Concertgebouw Orchestra since the 2016-2017 season. Riccardo Chailly made his debut with the Concertgebouw Orchestra in 1985, and was elected that year as their next chief conductor to succeed Haitink. Royal Concertgebouw Orchestra. [21] Other conductors who worked closely with the Concertgebouw Orchestra included Pierre Monteux, Eugen Jochum, George Szell and Kirill Kondrashin, who was principal guest conductor from 1978, following his defection from the USSR, until his death in 1981. [13][14] Jansons subsequently held the title of conductor emeritus of the RCO until his death in 2019. Facts stated about the minimum wage and the percentage of tax are indeed wrong. johnny beau ovenden Thats what ten years of high-level university/conservatory trainingand three different degrees (in music and languages)will get you BUT I got to be involved in the preparation and performance of NINETY different operas, and got to learn from many of the best conductors, directors and singers in the business. Manche Orchester haben 12,manche 13 oder 14 Monatsgehlterwenn man das hochrechnen wrde auf ein Jahresgehalt,dann kommt man der Sache ziemlich nahe!
Dr Maxfield And Dr Shah Married, Patrick Cullen Attorney, Career Fair 2022 Near Me, Articles R