These quotes will have the entire Brauhaus chuckling in no time. It makes one strain ones eyes all the time, and in the end one finds more than one might have wished. In the end it must be as it is and always has been: great things remain for the great, abysses for the profound, nuances and shudders for the refined, and, in brief, all that is rare for the rare., One must be a sea, to receive a polluted stream without becoming impure., The worst readers are those who behave like plundering troops: they take away a few things they can use, dirty and confound the remainder, and revile the whole., Almighty God, I am sorry I am now an atheist, but have You read Nietzsche?, When you stare into the abyss the abyss stares back at you., I obviously do everything to be "hard to understand" myself. Keep your face to the sunshine and you cannot see a shadow. 5. Friedrich Nietzsche, The irrationality of a thing is no argument against its existence, rather a condition of it. This is an example of how some of the most beautiful German quotes come from poets and writers of German descent. var ue_mid = "A1PQBFHBHS6YH1"; Friedrich Nietzsche Quotes (Author of Thus Spoke Zarathustra) - Goodreads And if you gaze for long into an abyss, the abyss gazes also into you. Many of the most beautiful German quotes in this list have something to do with how you look at life and this quote from physicist Albert Einstein gives us some insight on one of the greatest brains in the 20th century looked at life. All human life would be given meaning by how it advanced a new generation of human beings. Friedrich Nietzsche, Twilight of the Idols. doi: https://doi.org/10.5325/jnietstud.43.1.0057. In 1888, Nietzsche wrote "Aus der Kriegsschule des Lebens.Was mich nicht umbringt, macht mich strker," which can be translated as "Out of life's school of warwhat doesn't kill me, makes me stronger." It appears in his book of aphorisms, Twilight of the Idols, and no further explanation follows. 13 Most Beautiful German Quotes (& The Inspiring Figures Behind Them), greatest German literary figures of the modern era. . You would not enjoy Nietzsche, sir. This action nearly kills Zarathustra, for example, and most human beings cannot avoid other-worldliness because they really are sick, not because of any choice they made. Imagine to yourselves a being like Nature, boundlessly extravagant, boundlessly indifferent, without purpose or consideration, without pity or justice, at once fruitful and barren and uncertain: imagine to yourselves INDIFFERENCE as a powerhow COULD you live in accordance with such indifference? gads.async = true; With remarks like that you condemn yourself. Here is a sampling of some of the most beautiful German quotes out there. Translation source: Hollingdale. It's a response to Nietzsche's parallel quote "God is dead". "[11] Safranski argues that the combination of ruthless warrior pride and artistic brilliance that defined the Italian Renaissance embodied the sense of the bermensch for Nietzsche. stylesheet.type = "text/css"; All that heightens the feeling of power in man, the will to power, power itself. try { What does not kill me makes me stronger - Wikipedia Nietzsche translation in English | German-English dictionary - Reverso var ue_sn = "www.goodreads.com"; PDF Zur Genealogie Der Moral Eine Streitschrift Reclams Universal Ende is a beloved writer of childrens fantasy fiction, his epic fantasy The Neverending Story wasnt just translated into English but also made into a series of Hollywood movies in the 80s and 90s. He is famous for uncompromising criticisms of traditional European morality and religion, as well as of conventional philosophical ideas and social and political pieties associated with modernity. I don't believe you really want an answer. But since this word doesn't make sense in German, we can assume MacIntyre meant to refer to the . Is that why you used, But MacIntyre's claim that Nietzsche used, @mtwde At least "Mehrhabenwollen" seems to be an established term in philosophical discourse, see for example, @HenningKockerbeck Shouldn't "Mehrhabenwollen" always be capitalized in this case? Values involve a rank-ordering of things, and so are inseparable from approval and disapproval; yet it was dissatisfaction that prompted men to seek refuge in other-worldliness and embrace other-worldly values. There is always some madness in love. You had your choice between Julius Streicher and Walter Rathenau. Thus Spake Zarathustra: A Book for All and None by Friedrich Wilhelm Nietzsche was the one who did the job for me. While we are all human, political, economic, and social circumstances sometimes limit the opportunities some people get. What is happiness? window.csa("Events")("setEntity", { Another beautiful German quote about the importance of living fully in the moment and being aware of everything that is going on around us, from Michael Ende. url = "https://s.gr-assets.com/assets/mobile/phone_images-9e9093f0cfddba8c2b1e815375d976a3.css"; The Journal of Nietzsche Studies 1 April 2012; 43 (1): 5767. Wir weben jeden Tag einen Faden, und schlielich knnen wir es nicht mehr zerreien. Thomas Mann, German novelist and social critic, Translation: A habit is a rope. Friedrich Nietzsche's Thus Spoke Zarathustra, written in the years 1883 to 1885, is a pretty unusual book in the history of Western philosophy.It isn't really a novel . Den Augenblick ergreife. The term contradicts itself: whatever can be common always has little value. [10] This is most pronounced when considered in the aspect of a goal that humanity sets for itself. Friedrich Nietzsche, When marrying, ask yourself this question: Do you believe that you will be able to converse well with this person into your old age? This statement by Kafka was included in a book by his friend the Czech poet and memoirist Gustav Janouch titled Gesprche mit Kafka or Conversations with Kafka. Source: Gutenberg-DE. googletag.pubads().enableSingleRequest(); // Friedrich Nietzsche, The Gay Science, Out of lifes school of war: What does not destroy me, makes me stronger. Nonetheless Nietzsche was very keen to secure translators for his own works: early French translations in his mentally active lifetime were followed by a flurry of further translations from the 1890s, when English translations also began to appear. This site uses cookies. English Translation: Life and a cat, that adds up to an incredible sum. (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); We have art in order not to die of the truth. 'God Is Dead' and 4 Other Quotes From Nietzsche, Explained function isShowingBuyableFeatures() { What doesn't kill you, makes you stronger - Dictionary.com And when you gaze long into an abyss the abyss also gazes into you. While the concept of God was the ultimate expression of other-worldly values and their underlying instincts, belief in God nevertheless did give meaning to life for a time. With the sole source of values exhausted, the danger of nihilism looms. googletag.pubads().setTargeting("author", [1938]); gads.src = (useSSL ? 20 Friedrich Nietzsche Quotes that Will Upgrade your Thinking - Goalcast "https:" : "http:") + googletag.pubads().setTargeting("resource", "author_1938"); What does this mean: "haben und mehrwollhaben" ? Friedrich Nietzsche Quotes - German Culture FIRST PART. Nietzsche and/in/on Translation | The Journal of Nietzsche Studies And we have killed him." These notoriously controversial lines from "The Gay Science" (1882) are spoken as part of a strange, allegorical tale. While it is important to learn German words even slang and //